lunedì 24 gennaio 2011

La Maison bed & breakfast

La Maison
Bed & Breakfast
in Franciacorta


aperto da Marzo a Ottobre, è una villa nel cuore della Franciacorta, ai piedi di colline che permettono piacevoli escursioni, a pochi passi da boschi e vigneti, a metà strada tra il Lago d'Iseo e Brescia, località facilmente raggiungibili anche in bicicletta grazie ad un incantevole percorso ciclabile.

ambiente rilassante                                                        resting place
B&B La Maison is opened from March to October, it's in the heart of Franciacorta wine countryside, an ideal start point to reach many sites of cultural and landscape interest.





La Franciacorta è un ottima base di partenza per la visita della zona: l'Abbazia Olivetana, i laghi d'Iseo e di Garda, le Torbiere, il Monastero Cluniacense di San Pietro in Lamosa, Montisola, le Piramidi di Zone, le Cantine della Franciacorta, le Incisioni Rupestri in Valcamonica e il Parco dell'Adamello.
l'Abbazia Olivetana
Il Capitolium
Lago d'Iseo
                                                                                            
Santa Giulia
Il Castello di Brescia


 
Prodotti tipici bresciani




Ampio giardino, parcheggio pubblico, servizi utili nelle immediate vicinanze, ottimi collegamenti stradali, escursioni a piedi, in bici e a cavallo nella campagna e colline circostanti.

                                                                                                         
                                                        bella vista sulle colline circostanti                           beautifull view
Big garden, close public parking and many facilities; walks, bike and horse ride in the hills and countryside around.

Il B&B La Maison dista 6 km dal casello autostradale di Ospitaletto, si trova a 50' da Milano e Verona, e 2h da Venezia.
A mezz'ora di strada c’è Bergamo, con il suo mirabile gioiello storico-urbanistico: Bergamo Alta, ad 1h le città d'arte di Cremona e Mantova, in mezz'ora si raggiunge il lago di Garda e i bellissimi paesi di Sirmione, Salò e Desenzano.

Per gli amanti delle SPA, a 5 minuti si trova il centro Acqua Loft e a 40 minuti le Terme di Sirmione sul lago di Garda.
Chi desidera fare shopping, a 2 km trova l'Outlet Village Franciacorta, con le migliori marche nazionali ed internazionali.

i dintorni                                                                   the surroundings
Autostrada A4 - Milano - Venezia:
uscita Ospitaletto, dal casello si prosegue lungo la provinciale 19 in direzione di Concesio, uscire a Rodengo Saiano.
Da Brescia:
S.P.510 in direzione Iseo, uscita Rodengo Saiano.
Dal Lago d'Iseo:
S.P.510 in direzione Brescia, uscita Rodengo Saiano.

                                                                                                                                                                                                                   
il paesaggio collinare                                                   hill landscape




                                                                                  
                                                         








                                                                                                                                                                                                                                         soggiorno spazioso                   spacious living room
Motorway A4 Milano-Venezia, exit Ospitaletto, take direction Valtrompia, Concesio, drive for 5 km approx., exit Rodengo Saiano, at stop take left, go ahead for 300mt, take right to Gussago, go ahead for about 500mt, turn right in via Paolo VI and right again till no. 32. Here we are!

Apt Orio al Serio - Bergamo 40 km
Apt G. d'Annunzio - Brescia 32 km
Apt V. Catullo - Verona 60 km




Il nostro bed&breakfast è il luogo ideale per passare momenti pacifici e rilassanti, con il suo spazioso e bel giardino, camere confortevoli con televisore e vista sulle colline.
Our bed&breakfast is an ideal place to spend relaxing and pleasent days, with its big and nice garden, confortable rooms with television and view on the hills.

Prezzi 2011
I prezzi si intendono per camera per notte e sono comprensivi di prima colazione.
CAMERA DOPPIA: € 50 - 80
CAMERA SINGOLA  € 30 - 50

Price List 2011
Prices are quoted per room per night with breakfast included
DOUBLE ROOM:  € 50 - 80
SINGLE ROOM: € 30 - 50
La Maison
Bed & Breakfast in Franciacorta
di Angela Gaudenzi
via Paolo VI, 32
Rodengo Saiano (BS)
Italy
Tel/ Fax. +39 030610431
Cell. +39 3334016231
   Email. veradi@libero.it